MED ROM FOR KREATIVITET

torsdag 6. august 2015

Kul kuveske, eller er det ponny?!


På forsommeren arvet jeg et golvteppe fra Jorleif og Einar.
Teppet kjøpte de i Argentina for 10 år siden.
 Det besto av kvadrater (19x19 cm), 
hullet langs kanten og føyd sammen med lærsnorer. 
Annenhver rute var typisk flekkete ku, 
mens resten var av dette ensfargede lyse slaget med helt kort pels. 
Ku eller ponny, hvem vet!

Lærsnorene hadde begynt å gå i oppløsning, men pelsbitene var i tipp topp forfatning.
En ren gavepakke for meg; ferdige ruter med jevne fine hull, klare til bruk!

Denne sommeren har jeg laget mange små vesker, 
og en litt stor av dette teppet.
Nå gjenstod å prøve ut en ide for en riktig stor veske, 
og slik gikk det!

This summer I got an old leather rug from my brother.
It was from Argentina and was made up of squares,
joined together by leather straps.
Half of the squares in tyical "cow", and the rest in this light shade.
Cow or pony!?
Jeg ønsket meg en stor, myk veske,
og inspirasjon til formen fant jeg på Pinterest.

I wanted a big, soft bag
and found inspiration on Pinterest.


Heklet rundt 10 lapper med brunt bomullsgarn,
2 fastmasker i hvert hull.

Crocheted around 10 squares.


Sydde dem sammen til en stor taggete trekant.

Mounted the squares so they became a triangle.


Sydde på for på baksiden.
 Brun lin, og med en praktisk liten lomme.

Lined in brown linen.
And below you can see how this triangle became a bag:


Brette...


...brette...


...veske!!!


For å løse hank-utfordringen, 
fant jeg en pakke skolisser fra Syvert's Varehandel.


Spente opp dobbel skosnøre fra tupp til tupp.
Hver hank ca 30 cm lang.

Made the handles by stretching a double shoestring from top to top
each about 30 cm long.


 Heklet strimler og kledde dem rundt skosnørene.
Og vips så var denne veska ferdig!

To finish the handles I dressed the shoe stings in strips of crochet.
Bag done!

Kjempefornøyd!
Romslig,
god å bære
og
lekker fra alle vinkler!

Really happy about the result:
a roomy bag, that looks good from any angle!


Takk/Thanks:
inspiration: bags from massimopalomba.com and sousouus.com

Anne Veum: for å hjelpe meg ut av en skikkelig stoffkrise!



6 kommentarer:

  1. Mooo!!! Håndarbeid a la Kristin - Flott.
    klem
    Walter Heidkampf
    nytenk.no

    SvarSlett
    Svar
    1. Takk, Walter! Godt å være i en kreativ flow!

      Slett
  2. Sååå fin! Fine Reppainnlegg også!
    Klem Anne

    SvarSlett
    Svar
    1. Takk Anne!
      Koselig å vise fram den fine plassen vi har i nord...
      Klem

      Slett

Takk for at du legger igjen en hilsen til meg.
Det setter jeg veldig pris på
Klem Kristin