Reppasommer II: fra rom til rom

Nydelig bløtt lys i rommene her.

Ingen hvitmalte rom, bare fine avstemte farger.

Soft light in all the rooms.

No white walls, only harmonious colours.

  Verandaen: Rustbrune vegger, flaskegrønn pynt og royale innslag.

Rust brown and bottle green on the veranda.

Flott utsikt og et stille rom jeg elsker å være i.

Great view and a quiet corner in a house full of people.

Gulstua i Skottet.

Mellow yellow

...med et blåblått soverom bak!

...with the bluest bedroom behind!

Mammas flotte filleryer!

My mum's beautiful rag rugs!

Svalt sjøgrønt på Skottloftet.

Cool sea green up in the attic.

Sover trygt her...

Safe and sound...

Klaras seng

Klara's bed

Onkel Bjørns rom

Uncle Bjørn's room

...med det kuleste linoleumsbelegget på golvet!

...with the coolest lino floor ever!

Min oldefar Oles bokskap

Bonde i Nord Norge, 

men også en mann som simpelthen elsket bøker.

Han samlet bøker av alle slag,

vi har funnet en katalog over alle bøkene han har lest.

Mange av de bøkene han ikke hadde mulighet til å kjøpe,

lånte han og skrev av for hånd!

Sirlig håndskrift, brunt blekk, side opp og side ned

My great grandfather's books

He was a farmer i northern Norway,

but he was also a man that simply loved books.

He collected books of all kinds, we have found his catalogue.

Many of the books he was not able to buy, he borrowed and copied by hand!

Page up and page down with his beautiful handwriting, all in brown ink.

 ...kapittel 7, Om mangekanter...

Matematikk
Religion
Pedagogikk
Astronomi
Historie
Leksikon
Skjønnlitteratur

A

Håndavskrevet leksikon!